Запитання 0х15

Роздатковий матеріал:

------------------------------

<ПРОПУСК> обійшовся футболісту в півроку в’язниці.

 

Чекаю півгодини, якщо не заберете текст <ПРОПУСК>, я вас поріжу.

------------------------------

Перше речення – назва статті про брутального британського футболіста-аматора. Друге – з діалогу модератора з автором одного поста. Враховуючи, що пропуски на слух не відрізняються, відновіть будь-який з них.

 

Раздаточный материал:

-------------------------------

<ПРОПУСК> обошёлся футболисту в полгода тюрьмы.

 

Жду полчаса, если не уберете текст <ПРОПУСК>, я вас порежу.

-------------------------------

Первое предложение – название статьи о грубом британском футболисте-любителе. Второе – из диалога модератора с автором одного поста. Учитывая, что пропуски на слух не отличаются, восстановите любой из них.

Відповідь

Відповідь: 

Підкат / Подкат

Залік: 

Під кат / Под кат

Коментар: 

за грубий підкат футболіст (символічно, що його звали Марк Чепмен) сів за грати на 6 місяців; модератор добивався, щоб користувач сховав надлишковий текст під кат

за грубый подкат футболист (символично, что его звали Марк Чепмен) сел в тюрьму на 6 месяцев; модератор добивался, чтобы пользователь спрятал избыточный текст под кат

Джерело: 

http://www.rosbalt.ru/main/2010/03/05/718240.html;
http://marv.livejournal.com/155960.html

Автор: 

Андрій Безбородов (Львів-Рівне)
0
Ваш голос: Немає
8
Середнє: 8 (6 голосів)